29.7.11

Frau Wien macht einen auf Herbst :: Frau Wien acts the autumn























Der Sommer will ja nicht so richtig, da dachte ich mir, dann eben schon Herbst mit ein paar Sommerelementen. Also gab es einen Herbstspaziergang mit ein bißchen Regen und Tee und Kuchen, den wir dann aber draußen (das Sommerelement) genossen haben und zwar in Riddagshausen. Das ist ein kleines Dorf was zu Braunschweig gehört und sehr sehr schön, aber auch sehr voll am Wochenende. Dort gibt es viele Teiche, viel Natur, Tiere und eine Klosterkirche mit einem wundervollen Gemüse- und Kräutergarten ...

The summer don't want to come and I thought, ok, than it's autumn now with some elements of summer. So we made an autumn trip with some rain, tea and cake which we ate outside (the summer element). We went to Riddagshausen, a little village which belongs to Braunschweig. It's so nice there with many lakes, nature, animals and a beautiful church with an abbey-garden where herbs and vegetables grow ...












20.7.11

Frau Wien schlemmt :: Frau Wien feasts






















































Das Wochenende bestand hauptsächlich aus gutem Essen! Selbstgebackener nicht aus der Form geratener Kirschschokokuchen mit Mandeln, Kartoffelsalat (auch selbstgemacht mit gerösteten Haselnüssen, Rucola und Avocado) und dann war da noch die Hochzeit von meiner lieben Freundin Johanna, einer der besten Köchinnen die ich kenne und deren Hochzeitsbuffet keine Wünsche unerfüllt ließ, yummy! 
Nach so einem Wochenende fühl ich mich richtig schön kugelig, aber ob das "nur" am Essen liegt ... dumdidumdidum ... ;-)

The weekend existed basically of good food! Selfmade chocolate cherry almond cake which had the form of a normal cake (not exploded or something like that) and selfmade potato salad (with roasted nuts, avocado and arugula) and then there was the wedding of my lovely friend Johanna who is one of the best cooks I know and her wedding buffet was soooo yummy!
After a weekend like this I feel like a little bowl but if this is just because of the food ... dumdidumdidum ... ;-)



13.7.11

Frau Wien reist herum :: Frau Wien is moving around



























Am Wochenende war ich zu Besuch bei Frau Fliegenpilz und was soll ich sagen, es war wundervoll! Ihre Familie ist zuckersüß und sie selbst sowieso! Ich hatte echt eine schöne Zeit, wenn auch viel zu kurz, aber dafür mit viel Kuchen :-) Wir waren bei einem Konzert von dem großartigen William Fitzsimmons und am Sonntagmorgen wurde ich liebevoll von zwei Prinzessinen und der kleinen Elfe Lino um 6 geweckt, um einen vitaminreichen Obstteller zuzubereiten. Die Müdigkeit war von soviel Charmantheit fast wie weggeblasen – hihi!
Am Sonntag ging es weiter nach Hamburg zu Tatendrang-Eva, die jetzt dort wohnt. Ein ganzen Tag lang Frühstücken stand auf dem Programm, sehr sehr lecker und viele nette Leute. Abends gings dann mit gefülltem Bauch und etwas müde wieder zurück nach Braunschweig ...

On the weekend I visited Frau Fliegenpilz and she and her family are soooo lovely!!! I had a great time, too short but with lots of cake :-) We went to a concert of the wonderful William Fitzsimmons and on early sunday morning at about 6, I had to make a fruit-plate with the two princess' and the little fairy Lino.
After that I went to hamburg to a breakfast which took place the whole day long because Eva of Tatendrang lives there now. In the evening I went home, very full and very tired ...

9.7.11

Frau Wien als Gast :: Frau Wien as a guest


Ja, mich gibts auch noch! ich weiß, es ist etwas still geworden, aber es war so viel zu tun, dass ich leider kaum zeit hatte zum bloggen, aber nächste Woche wird das wieder anders!
Heute bin ich Gast, sogar in zweierlei Hinsicht! Auf Nic' s Blog könnt ihr heute das tolle Sommerrätsel lösen, was ich mir ausgedacht habe und es gibt auch was zu gewinnen :-)
Und ich besuche heute Frau Fliegenpilz und ich freu mich schon so! Gleich geht's los!!!
Habt ein schönes Wochenende allesamt, eure Frau Wien!

Yes, I'm still here! I know, it was a little bit quiet on the blog, I had so much work and no time for blogging, but next week this will change, really!!!
Today I'm a guest on Nic's Blog with a summer puzzle. Unfortunately it's only in german, I'm very sorry about this.
And I'm going to visit Mrs Fliegenpilz, I'm so happy! I will start in a minute!!!
Have a great weekend all bloggers out there, best wishes from Frau Wien