17.10.11

Frau Wien renoviert :: Frau Wien renovates























Das Jahr ist bald rum und die freien gemeinsamen Wochenenden sind so gut wie aufgebraucht. Deswegen haben wir uns kurzerhand entschlossen ein Zimmer zu renovieren, damit man da dann auch mal was wegwischen kann, wenn kleine Wesen meinen, sie müssten die Zeit ohne Windel auf dem Wickeltisch "sinnvoll" nutzen ;-) Also: »Ade Teppichboden, hallo Laminat und grüne Wände!« und zwar ohne Auto mit dem Bus beim Baumarkt gekauft. Jawohl, das geht auch, wenn auch etwas beschwerlich.
Und was wäre ein Wochenende ohne Kuchen? Das hält die süchtige Frau Wien nicht aus, deswegen wurde noch schnell einer gebacken und im botanischen Garten genüsslich verspeist, da hat man das Chaos was zuhause herrscht auch nicht so gesehen ...

The year is nearly over and there are no free weekends together left. So we decided to renovate a room in our flat to have the possibility to clean the floor if little creatures decide to use their time "wisely" without nappy ;-) So: »Goodbye carpet, hello laminate and green walls!« and all this without a car but with the bus. Yes, that is possible although a bit exhausting. 
What would a weekend without a cake be? Frau Wien wouldn't survive so I made a quick one and we ate it in the botanical gardens away from the chaos at home.



1 Kommentar:

  1. ...das quietschgrün ist lustig, aber Laminat und "wegwischen"???? ... das könnte schiefgehen...
    *daumendrück* und LG -steffi

    AntwortenLöschen