31.12.10

Frau Wien näht :: Frau Wien is sewing


Daußen wird es etwas wärmer und ich krieg Lust auszuprobieren, was warmes gemütliches zu nähen ... naja ;-) Wird bestimmt auch wieder kälter und mein Hals wird nie mehr frieren :-) Danke an Nic für die Inspiration, Beate (Zapperlott) für die Nähanleitung und Frau Fliegenpilz für den Blumengirlandenworkshop, den ich zur Blumenbrosche abgewandelt hab ;-)

Ich wünsche euch allen einen guten Rutsch und ein ganz wundervolles neues Jahr 2011! Ich hoffe ihr werdet alle einen schöne bunte Sylvesternacht haben, mit vielen
kleinen und großen und gerade richtigen Glücksmomenten, guten Freunden, leckerem Essen und alles was für euch dazu gehört! Wir sehen uns im Januar wieder!

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Outside its getting a bit warmer and I'm in the mood for trying to sew something warm and cozy ... however ;-) For sure it will be cold again and my neck won't freeze anymore :-)
Thanks to Nic for the inspiration, Beate (Zapperlott) for the sewing instructions and Frau Fliegenpilz for the flowergarlandworkshop, which I changed into a single flowerbrooch ;-)

I wish you all a happy and wonderful new year 2011! I hope you'll all have a lovely colorful new year's eve with little, big and just right moments of happiness, good freinds, great food
and everything which belongs to a great evening! See you again in january!



Frau Wien malt :: Frau Wien is painting


Heute: Jan und Hein und Claas und Pit aus der Serie: »Bärtige Männer in Badeanzügen«

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Today: Jan and Hein and Claas and Pit from the collection: »Bearded men in swimsuits«

28.12.10

Frau Wien ist faul :: Frau Wien is lazy


Ich hoffe ihr hattet alle ein paar schöne Weihnachtstage und könnt jetzt so richtig faul sein an den Tagen danach :-) Hier ein paar Fotos von unserem fliegenden Weihnachtsbaum und seinen Bewohnern!

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

I hope you all had a few wonderful christmas days and you can enjoy the lazy days after all :-)
Some impressions of the flying christmastree and the creatures living on it!


9.12.10

Frau Wien macht Licht :: Frau Wien makes light

Ich habe auf Rat und Wunsch von Eva und Tonia meine Adventslichter wiederbelebt. Es gibt sie in drei Variationen: 2 unterschiedliche Engel und ein Elch. Sie sind 7 cm hoch und jeweils mit einem Teelicht ausgestattet, verpackt in einer Tüte mit Etikett. Weihnachten kann kommen ;-) Jetzt im Laden und im Webshop zu haben!

By request and advice of Eva and Tonia I resurrected my adventlights. They are available in three variations: 2 different angels and one elk. The height of them is 7 cm and they already have a tea-candle inside. Each light is packed in a bag with a label. Christmas can come ;-)
You can buy them in the real shop and in the webshop!



8.12.10

Frau Wien macht Lebkuchen :: Frau Wien makes gingerbread

Bald ist wirklich Weihnachten! Gestern haben wir Lebkuchen gebacken und sie sind richtig richtig lecker. Der Katze und den Nikoläusen hats auch gefallen.

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Christmas is coming soon! Yesterday we made gingerbread and they are really really delicious. The cat and the santa clauses liked them too!



7.12.10

Frau Wien war unterwegs! :: Frau Wien was on the road!



Ich war am Wochenende in Göttingen bei »Handmade im Gepäck« und es war wunderschön gemütlich und nett mit so vielen lieben Menschen vor und hinter den bunt gefüllten Koffern!
Liebe Grüße an euch alle, besonders an meine Nachbarn Luzia Pimpinella, den BlingBlingLaden, Frieda Fliegenpilz und Eni!

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

I have been in Göttingen this weekend and had a suitcase-stand on the market »Handmade im Gepäck«. It was wonderful and cozy to meet all the lovely people in front and behind the suitcases! Greetings to all of you, esspecially to my neighbours Luzia Pimpinella, the BlingBlingLaden, Frieda Fliegenpilz and Eni!


15.11.10

Glückliche Kinder 2011 :: Happy Kids 2011

Ich habe bei einem tollen Projekt mitgemacht, einem wunderschön illustrierten Kalender dessen Verkaufserlöse komplett an das Projekt Nectar-Kids geht, einer Charity Organisation für Kinder in Indien. Jedes Kalenderblatt ist von einem anderen Illustrator (z.B. Rita Fürstenau, Kathi Käppel, Sylvia Nitsche, Thomas Wellmann, Judith Ganther, ...) gestaltet und lädt neben dem Gucken auch noch zum Mitspielen ein. 12 Rätsel, Wimmelbilder, Labyrinthe, Puzzle und viele andere tolle Spiele begleiten durch ein buntes Jahr 2011!
Der Kalender ist für 12 Euro hier erhältlich!

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

I took part in a very great project, a beautiful illustrated calender whose sales revenues are completely for the project Nectar-Kids, a charity organisation for children in india. Each calender sheet is drawn by a different illustrator (for example Rita Fürstenau, Kathi Käppel, Sylvia Nitsche, Thomas Wellmann, Judith Ganther, ...). Beside the awesome pictures you have a game each month. 12 puzzles, riddles, labyrinths, look-and-see pictures and many more are guiding you through a colorful year 2011!
You can buy the calender here for 12 Euros!

3.11.10

Frau Wien mag den Herbst! :: Frau Wien likes autumn!


Heute ist eindeutig Herbst draußen. Ich mag die Jahreszeit, besonders, wenn man an dem richtigen Ort ist, um sie zu genießen. Vor 2 Wochen war das eindeutig so, da war ich im Urlaub in einem ganz ganz ganz kleinen Dorf in Franken auf einem alten Hof mit so einigen Katzen.

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Today it's definitely autumn outside. I like this season especially when you are at the right place to enjoy it. 2 weeks ago it was like that. I was on holiday in a very very small village in Franken on an old farmyard with some cats.


2.11.10

Tinte :: Ink


Hab neulich mein Tintenfass wiederentdeckt und ein paar Gesichter sind dabei gewachsen. Glaube ich mach sowas mal wieder öfter ...

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Found my inkpot the other day and though some faces were growing ...
I think I will do this more often again ...


20.7.10

Publikum :: Audience


Habe ein Publikum auf meiner Festplatte gefunden! Applaus, applaus, applaus!!!

++++++++++++++++++++++

I found an audience on my external hard disk! Applause, applause, applause!!!


19.7.10

Give away time in Happy Doodle Land!

Flora Chang, eine Illustratorin aus Kansas/USA verlost 3 wundervolle Preise, die von ihr in liebevoller Handarbeit selbst produziert werden. Guckt doch mal auf ihren charmanten Blog: Happy Doodle Land

++++++++++++++++++++++

You can win 3 wonderful prices on the blog of Flora Chang, an illustrator from Kansas/USA. She is lovingly crafting the things by hand and all of her work makes me smile. Have a look on her charming blog: Happy Doodle Land


17.7.10

Hornissen angucken :: watching hornets




Lange Pause, aber nun wieder da! Ich habe vorgestern ein Hornissennest von innen angegucken dürfen. Es sind echt faszinierende Tiere. Aber genauso faszinierend sind die gelben Anzüge gewesen, die wir anziehen mussten :-)

++++++++++++++++++++++

Long break, but here I am again! 2 days ago, I saw the inside of a cluster of hornets. Very fascinating animals, but the yellow suits we had to put on were also very fascinating :-)


3.2.10

neue Bilder :: new Paintings

Ich habe unendlich viele Bilder angefangen und 3 davon sind heute endlich fertig geworden :-)

++++++++++++++++++++++

I started with countless paintings and three of them are finished today :-)
»Tapeten Tine«
»gelber Besuch«
und »durch die Blume«


28.1.10

hinterlistiges Eichhörnchen :: deceitful squirrel


Ich habe zum Einstieg in den Tag ein Bild fertig gemalt: Das hinterlistige Eichhörnchen.

++++++++++++++++++

I finished a picture to start with the day: the deceitful squirrel.


24.1.10

Sonntag :: Sunday



Ein ebenso fauler Sonntag folgt auf den Samstag, das ist selten aber schön! 3 Bildchen sind schon fertig (und im Shop :-))und einen Spaziergang mit Kaffee- und Kuchenpause im Café Maya gabs auch noch!

+++++++++++++++++++++++++++

A sunday just as lazy as the saturday, it's unusual but great! I already finished 3 pictures (and uploaded them to the Shop :-)) and went for a walk with a break for coffee and cake in the Café Maya!


23.1.10

malen, backen, neue Freunde :: painting, baking, new friends




Heute ist ein fauler schöner Samstag: Bildchen malen, "Semmelbaba" (was mit alten Brötchen, Äpfeln, Rosinen und Eiern aus dem Ofen) machen und neue Freunde sind auch eingezogen*!
* Grüße an Tania/Super Ninon aus Berlin, die den charmanten Juno vorbeigeschickt hat :-)

++++++++++++++++++++++++++++++

Today is a lazy wonderful saturday: painting pictures, making "Semmelbaba" (something with old bread, apples, raisins and eggs made in the oven) and new friends arrived today*!
*Greetings to Tania/Super Ninon from Berlin who sent the charming Juno :-)


21.1.10

Frau Wien legt los :: Frau Wien gets started





Endlich (fast) alle Bilder aufgehängt und aufgeräumt! Jetzt kanns endlich losgehen mit 2010 und den vielen Ideen, die sich so im Kopf tummeln. Hier sind ein paar Eindrücke von meiner neuen bunten Wand. Auch die Katze mags!

++++++++++++++++++++++++++++++++

Finally I'm ready with hanging (nearly) all pictures and cleaning up my working space! Now the year 2010 can start with all the ideas carvorting in my head! Here are some impressions of my new colorful wall. Even the cat likes it

++++++++++++++++++++++++++++++++

Pictures and sculptures and other things on the wall are from:

Dilka Bear (picture of the twins in the big white frame and little turqouise picture with the blackhaired girl), Selda Soganci (angels), Nathalie Lete (little suitcases), me (the cat on the stick), Mummy Sam (little fox), Rosenrot (orange picture and the little "Glückspilz"), Camilla Engman (calender and postcard on the shelf), Florian Weiss (photos on wood), Tonia Wiatrowski (pictures on coasters), Doubleparlour (sculpture with little cows you can`t see on the photo), Gemma Corell (pink postcard with girl and cat), Nikoki (Little Red Riding Hood Puppet), Roberta Bergmann (little comics) Paola Zakimi (picture with big cat and little cat), Moni Port (postcard with many black cats), Jenny Meilihove (9 little portraits) and many many more :-)